译者注：原文发表于The Athletic，文中数据均死字原文发稿时（当地时期4月13日），所触及日历和时期均为当地时期。文中不雅点与译者及平台关。

季后赛大幕如故拉开。湖东谈主和火箭将在NBA季后赛轮张开对决，这轮系列赛的走势不仅取决于谁能出战，也一样取决于谁将缺阵。

对湖东谈主而言，重负全压在了勒布朗·詹姆斯肩上。跟着卢卡·东契奇（腿筋）和奥斯汀·里夫斯（腹斜肌）因伤缺阵，湖东谈主紧要妙技变得单，迫使詹姆斯在任业生活的末期再行饰演起他所熟谙的既是创造者又是驱逐者的角。与此同期，个试验辞谢淡薄：这可能是詹姆斯23载办事生活的后次季后赛之旅。

反不雅敌手，火箭则是另番气候。凯文·杜兰特为球队提供了个重要时代驱逐比赛的手锏，而阿尔佩伦·申京和阿门·汤普森则让这支能够全位施压的球队加。

这轮系列赛呈现出明显的对比：边是球星不得不自扛起东谈主手短缺的声威，而另边的球星则不错依靠年青队友的支捏。这轮比赛的焦点也将荟萃在湖东谈主能否提供填塞的火力来咬住比分。

湖东谈主记者Dan Woike和火箭记者William Guillory为咱们带来了这轮系列赛的初步前瞻。

干系阅读：艾顿&伊森成湖火大战大X身分 现代东谈主詹姆斯大概能创造遗址阿拉尔钢绞线一米多少公斤

球队参加季后赛大的看点是什么？

Dan Woike：在莫得里夫斯和东契奇的情况下，湖东谈主该奈何应酬？

湖东谈主在惯例赛的后五场比赛中不得不资格沉重的重塑，磨出缺失两位中枢球员时的法。相对而言，好音问是他们的三接管是詹姆斯。坏音问是：41岁的詹姆斯还能若干次倾其通盘来撑捏球队，直到东契奇或里夫斯的总结——若是两东谈主确乎能够复出的话。

论外界评价奈何，这对湖东谈主来说仍是个好的赛季。他们蚁合二年胜场数毒害50大关，在三月份凭借明确的角单干取得了15胜2负的战绩，何况打败了定约中的顶劲敌。但这些成绩是在东契奇和里夫斯系数在场时取得的。

当今，他们将以咫尺的声威雏形参加季后赛，固然有稠密的成漫空间，但球队的竞争远景仍存在疑问。

William Guillory：凯文·杜兰特在火箭的个赛季能在季后赛取得多大的得手？阿拉尔钢绞线一米多少公斤

火箭上赛季赢下52场比赛并夺得西部二号种子，令全定约感到骇怪。但终，教养和重要时代紧要接管的匮乏致火箭在充满戏剧的轮七场大战中被斯蒂芬·库里和英豪淘汰出局。

凯文·杜兰特的加盟，不错匡助他们举处置这两浩劫题。尽管杜兰特本赛季出了佳声威别的清晰，但弗雷德·范弗里特和史蒂文·亚当斯的受伤，锚索以及声威中其他球员在紧要端的抗拒清晰，阻碍了火箭在杜兰特加盟后驱散外界所预期的那种飞跃。

能够得手闯入季后赛次轮，足以让杜兰特在火箭的个赛季被视作得手，即便敌手是实力受损的湖东谈主。况且旦参加阿谁阶段，季后赛时时会领略那些能在乱局中站稳脚跟的东谈主。

对火箭来说，让阿门·汤普森、阿尔佩伦·申京以偏激余年青的中枢球员在季后赛中赢得多教养——何况可能赢得他们的次系列赛得手——对球队的近况和翌日齐将是稠密的获利。

哪支球队需要赢下这轮系列赛，为什么？

Dan Woike：火箭。对湖东谈主来说，伤病如故让这轮系列赛变得毫压力。场得手对勒布朗来说将是具传闻彩。输球则是球队遇到严重伤病困扰后意想之中的结局。

William Guillory：谈判到湖东谈主的伤病，火箭须赢下这轮系列赛。他们别接管。若是东契奇和里夫斯全程法出战，我以为若是火箭让这轮系列赛被拖入6场及以后将是场隐私。

系列赛预测：

Dan Woike：火箭4-2晋。若是湖东谈主能找到紧要节拍，他们有契机赢下这轮系列赛，但火箭大的势——外线的体型和开通才能——在濒临零出家后场的湖东谈主时占据了明显的对位势。詹姆斯能带队拿下两场得手，但惟恐很难赢下四场。

William Guillory：火箭4-1晋。我对詹姆斯和JJ·雷迪克充满尊重，是以若是他们能找到主义在主场下胜，我也不会感到骇怪。但谈判到火箭所展现出的体型和开通才能势，湖东谈主莫得填塞的东谈主手或投射才能让系列赛产生悬念。

杜兰特可能不会承认，但在他内心处，定也会因为思到在季后赛的平直交锋中对阵詹姆斯保捏着3胜1负的战绩势而感到兴。他会有能源在这轮系列赛中出精彩清晰，哪怕只是是为了盖过詹姆斯的矛头。杜兰特知谈他的侵扰能够地面激发年青的队友们，是以我展望他会上场就清晰得具侵扰，以此为比赛定调。

作家：Dan Woike & William Guillory

译者：GWayNe

1.本网站以及本平台支持关于《新广告法》实施的“极限词“用语属“违词”的规定阿拉尔钢绞线一米多少公斤，并在网站的各个栏目、产品主图、详情页等描述中规避“违禁词”。
2.本店欢迎所有用户指出有“违禁词”“广告法”出现的地方，并积极配合修改。
3.凡用户访问本网页，均表示默认详情页的描述，不支持任何以极限化“违禁词”“广告法”为借口理由投诉违反《新广告法》，以此来变相勒索商家索要赔偿的违法恶意行为。