通化预应力钢绞线厂 英文配音版《哪吒2》8月登陆北美澳新，杨紫琼加盟献声

《哪吒之魔童闹海》（下称《哪吒2》）英文配音版官宣定档，将于8月22日起在美国、加拿大、澳大利亚和新西兰陆续上映，并以IMAX与3D等格式呈现。该版本由好莱坞知名发行公司A24与CMC Pictures（华人影业）联合发行，奥斯卡最佳女主角得主杨紫琼确认加盟，为影片角色配音。

电影《哪吒2》由导演饺子执导并编剧，是近年来中国动画电影的一次重大突破。影片自上映以来，海内外口碑与票房双丰收，刷新各项纪录，目前已成为全球票房最高的动画电影、非英语影片票房冠军，并跻身全球票房前五名。根据猫眼专业版数据，《哪吒2》全球票房为21.93亿美元。

杨紫琼表示，很荣幸参与这样一部代表中国动画巅峰的作品。“电影《哪吒之魔童闹海》不仅讲述了一个充满力量和情感的故事，更展现了中华文化的魅力。用英文把这个故事分享给全世界的观众，是一次令人激动的旅程。”

华人影业与A24合作在北美澳新联合发行《哪吒2》英配版，为中国动画出海探索新模式。A24堪称近年奥斯卡的“常胜将军”，揽获21项奥斯卡奖杯，对多元文化故事有着深刻理解和成功推广经验，其出品或发行的影片屡获业界认可，代表作品包括荣获奥斯卡最佳影片的《月光男孩》、助力布兰登·费舍夺得奥斯卡最佳男主角的《鲸》，以及横扫7项奥斯卡大奖的《瞬息全宇宙》等。在2025年奥斯卡颁奖季中，其负责美国地区发行的电影《粗野派》斩获包括最佳男主角在内的三项大奖。

华人影业自2016年启动海外发行业务以来，依托逐渐建立起来的覆盖全球超100个国家、500余座城市的成熟发行网络，成功推动了《流浪地球》系列、《哪吒》系列、《唐人街探案》系列等华语头部IP走向世界，此次与A24的联手将继续推动该IP及中国文化在国际市场的声量和影响力提升，借助英文配音版让影片持续触达不同圈层和观影习惯的观众。

举报 第一财经广告合作，请点击这里此内容为第一财经原创，著作权归第一财经所有。未经第一财经书面授权，不得以任何方式加以使用，包括转载、摘编、复制或建立镜像。第一财经保留追究侵权者法律责任的权利。如需获得授权请联系第一财经版权部：banquan@yicai.com 文章作者

葛怡婷

影视内容与投资趋势 相关阅读 年终盘点｜电影市场“大片依赖症”仍存，演出却能“带火一座城”

目前的线下娱乐方式竞争多元。

299 2025-12-31 16:06 年终盘点|网约车这一年：司机谋求打破低价，钢绞线平台押注Robotaxi和出海

在国内网约车行业进入存量市场时，平台纷纷探索新的赛道，Robotaxi和出海成为重要方向。

227 2025-12-27 17:15 年终盘点 | 新茶饮“红海”中求生存：抢滩北美市场、产品从“喝”拓展到“吃”

“500米一条街10家奶茶店”成为常态。

手机号码：15222026333 5 382 2025-12-25 18:36 中企赴港上市加速“出海”，国际化布局仍有三大挑战

“走出去”并非因为国内市场竞争激烈而“出逃”。

202 2025-12-10 20:29 6天票房破20亿！《疯狂动物城2》为何超越前作引爆冷清票房大盘

为何《疯狂动物城2》比第一部票房表现好不少？

“上……跳……”！听到训导员口令，警犬“悟空”在距离训导员20米外的地方，犹如炮弹出膛般飞速冲刺，全力冲上5米高的三角坡型障碍，纵身一跃跳至2米之外的甲板上，顺利完成障碍物翻越环节。“悟空”是一头纯黑的东德牧羊犬，高大威猛、注意力集中，扑、咬、冲撞属于超一流，针对“悟空”的优缺点，训导员制定了每周训练计划，从强化警犬的服从训练、搜血训练入手，运用各种技巧和方法，不断提升警犬的服从性、实战性。

上届篮球世界杯，中国男篮作为东道主，自动获得了一个“种子球队”的身份，这一身份也让中国男篮在分组时候处于有利位置，同组对手波兰、委内瑞拉和科特迪瓦队均非各自大区的顶级强队。然而，本次客场作战，中国男篮只能以“非种子”身份参赛，同组的塞尔维亚队是夺冠热门，波多黎各队是国际篮坛传统强队，南苏丹队虽然是首次参加世界杯，但队中好手云集，同样不容小觑。因此，与四年前相比通化预应力钢绞线厂，中国男篮从小组出线的难度或许更大。

227 2025-12-01 18:40 一财最热 点击关闭